centre matt scott will miss the rest of the season because of injury .
scotland international needs more surgery on problematic shoulder .
scott went under the knife last week but has been told he needs more .
the 24-year-old has played just 14 games for club and country in past year .